Votre aine est la zone de votre hanche située entre votre ventre et votre cuisse. C’est là que votre abdomen s’arrête et que vos jambes commencent.

Si vous êtes une femme qui a mal à l’aine du côté droit, l’inconfort peut indiquer un certain nombre de problèmes potentiels.

Cause la plus fréquente de douleur à l’aine chez les femmes

Habituellement, votre douleur est causée par une blessure à l’une des structures de votre jambe qui se fixent à votre aine, comme un muscle, un ligament ou un tendon déchiré ou froissé.

Une « déformation de l’aine » se réfère généralement à des muscles adducteurs déchirés ou trop étirés, qui sont situés à l’intérieur de la cuisse.

Ces types de blessures à l’aine sont habituellement le résultat d’une surutilisation ou d’un surmenage et sont courants chez les personnes physiquement actives.

10 autres causes de douleurs à l’aine droite chez les femmes

Au-delà d’une blessure musculaire, ligamentaire ou tendineuse, votre douleur à l’aine pourrait être le résultat de l’une ou l’autre de diverses affections, telles que :

Arthrite de la hanche

Un symptôme typique de l’arthrite de la hanche est une douleur profonde dans la région de l’aine qui irradie parfois de l’intérieur de la jambe jusqu’à la région du genou. Cette douleur à l’aine peut devenir plus intense en restant debout ou en marchant pendant de longues périodes.

Ganglions lymphatiques dilatés

Les ganglions lymphatiques dans l’aine (ganglions lymphatiques inguinaux ou fémoraux) peuvent enfler et causer de l’inconfort pour diverses raisons, notamment une blessure, une infection (lymphadénite) ou, rarement, un cancer.

Hernie fémorale

Plus fréquente chez les femmes que chez les hommes, une hernie fémorale fait partie de votre intestin ou du tissu adipeux qui pénètre par un point faible de votre paroi abdominale dans le canal fémoral de votre région de l’aine, au sommet de votre cuisse interne.

Fracture de la hanche

Dans le cas d’une fracture de la hanche, la douleur est généralement présente dans l’aine ou sur la partie supérieure externe de la cuisse. Si vous avez un os de la hanche qui est faible, comme un cancer ou une blessure de stress, vous pourriez ressentir une douleur à l’aine ou à la cuisse quelque temps avant la fracture.

Hernie inguinale

Une hernie inguinale est une hernie dans la région de l’aine. Bien que plus fréquente chez les hommes, une hernie inguinale est une hernie des tissus internes qui traverse un point faible des muscles de l’aine.

En tant que femme, vous pourriez avoir une hernie inguinale non palpable ou occulte qui doit être évaluée par laparoscopie.

Calculs rénaux

Les calculs rénaux sont une accumulation dure de minéraux et de sels formés à l’intérieur de vos reins. Un calcul rénal ne cause généralement pas de douleur jusqu’à ce qu’il se déplace, soit dans votre rein, soit dans votre uretère qui relie votre vessie à votre rein.

Des calculs rénaux peuvent être ressentis avec des douleurs irradiant jusqu’à l’aine. D’autres symptômes des calculs rénaux peuvent inclure :

  • douleur intense au dos et sur le côté
  • nausées et vomissements
  • besoin persistant d’uriner
  • douleur en urinant
  • urine brune, rouge ou rose
  • uriner fréquemment en petites quantités

Ostéite pubienne

L’ostéite pubienne est une inflammation non infectieuse de la symphyse pubienne, une articulation située entre les os pubiens gauche et droit au-dessus des organes génitaux externes et devant la vessie.

Les symptômes de l’ostéite pubienne peuvent inclure :

  • douleur aiguë dans la région de l’aine, aggravée par la marche, la montée d’escaliers, les éternuements et la toux
  • perturbation de la démarche qui conduit souvent à une démarche dandinante
  • fièvre légère

Kyste ovarien

Parmi les symptômes d’un kyste ovarien, il y a la douleur qui rayonne de votre aine vers vos côtés entre les côtes inférieures et le bassin.

La plupart des kystes ovariens ne causent pas de symptômes. Si le vôtre cause des symptômes, ils pourraient inclure, dans le bas-ventre du côté où se trouve le kyste :

  • douleur
  • faire pression
  • enflure
  • boursouflure

Si un kyste se rompt, vous pourriez ressentir une douleur soudaine et intense.

Nerf pincé

Lorsque la pression est exercée sur un nerf par les tissus qui l’entourent, comme les muscles, les os ou les tendons, elle peut perturber le fonctionnement de ce nerf. Un nerf coincé dans la hanche peut provoquer une sensation de brûlure ou une douleur aiguë à l’aine.

Infections des voies urinaires (IVU)

Les infections urinaires peuvent entraîner des douleurs à l’aine modérées ou intenses qui peuvent s’intensifier lorsque vous urinez.

D’autres symptômes d’une infection des voies urinaires peuvent inclure :

  • besoin persistant d’uriner
  • uriner fréquemment en petites quantités
  • urine à forte odeur
  • urine trouble
  • urine brune, rouge ou rose

Douleurs à l’aine pendant la grossesse

Lorsqu’elle est enceinte, il peut y avoir un certain nombre d’explications à la douleur à l’aine.

  • Votre utérus est en expansion, ce qui peut entraîner des douleurs dans un certain nombre de régions, y compris l’aine.
  • Certaines femmes signalent qu’à la fin de la grossesse, si la tête du bébé est pressée dans la région pelvienne, cela peut causer un inconfort constant ou intermittent à l’aine.
  • Une cause rare de douleur à l’aine pendant la grossesse est le varicocèle du ligament rond. Le ligament rond relie votre utérus à votre aine.

Traitement de la douleur à l’aine

Si vous ressentez la cause la plus fréquente de douleur à l’aine causée par un surmenage ou une surutilisation, ces types de blessures s’amélioreront probablement d’elles-mêmes au fil du temps.

Souvent, le repos et les médicaments anti-inflammatoires comme l’ibuprofène sont des traitements adéquats. Toutefois, si votre malaise persiste malgré le repos, votre professionnel de la santé peut poser un diagnostic complet afin de déterminer un plan de traitement ou d’identifier une cause ou une condition sous-jacente différente.

Quand consulter votre médecin

Si vous ressentez une douleur persistante ou inhabituelle dans la région de l’aine, votre médecin peut identifier la source de l’inconfort et élaborer un plan de traitement. Consultez définitivement votre médecin si :

  • Vous présentez des symptômes physiques perceptibles, tels qu’un renflement à côté de votre os pubien, ce qui pourrait indiquer une hernie.
  • Vous pensez que vous pourriez avoir une infection urinaire, il est important d’obtenir un traitement. L’infection urinaire non traitée peut entraîner une infection rénale.
  • Vous avez les symptômes d’un calcul rénal.

Vous devriez consulter immédiatement un médecin si votre douleur à l’aine est soudaine et intense ou si elle est accompagnée d’une douleur à l’aine :

  • fièvre
  • vomissement
  • respiration rapide
  • faiblesse, étourdissements, évanouissements

Il pourrait s’agir de signes d’un certain nombre d’affections, y compris la rupture d’un kyste ovarien.

Il y a beaucoup d’explications possibles à votre douleur dans le côté droit de votre aine, d’une hernie à des calculs rénaux à un nerf coincé. Le traitement dépend de la cause de la douleur, qui doit être diagnostiquée par votre médecin.